【히라하라】

좋았어! 이리와 기아라!

 

모오오!

 

두두두두

 

퍽!

 

【히라하라】

느오오오오… 으럇!

 

아옹!

 

【사에키】

?

 

【키노시타】

여, 무슨 일이야 사에키. 아아, 시합의 견학이야?

 

【사에키】

으응 그게 아니라. 지금, 기아라의 울음소리가 이상했던 것 같은….

 

【히라하라】

한 번 더!! 간다!

 

모오오!!

 

【키노시타】

…이상한가?

 

【사에키】

음―… 기분 탓일지도….

 

――다음날

 

왕!

 

【히라하라】

오, 뭐야? 산책?

 

왕왕!

 

할짝할짝할짝할짝

 

【히라하라】

브우에헷!?

 

왕!

 

두두두두두

 

【히라하라】

뭐야―. 기다리라구!

 

【사에키】

….

 

【키리시마】

무슨 일이지? 산책을 가고 싶다면, 같이 가면 되지 않나.

 

【사에키】

그런 게…. 저기, 오늘 기아라 뭔가 개 같지 않아?

 

두두두두두

 

【키리시마】

내게는 소로 보인다만.

 

【사에키】

그, 외견이 아니라 울음소리라던가 행동이라던가….

 

왕!

 

두두두두두

 

왕왕왕!

 

 

【타니자키】

!?

 

할짝할짝할짝할짝

 

【타니자키】

… 큿… 그만두지 못하겠나!

 

【사에키】

전에는, 저렇게 얼굴을 핥거나 하지 않았던 것 같은….

 

【키리시마】

혹시 얼굴 가죽을 없앨 셈인가.

 

할짝할짝할짝할짝할짝할짝할짝할짝

 

【타니자키】

적당히… 해라!!

 

 

붕!

 

퍽!

 

꺄우웅!

 

【히라하라】

브아―!?

 

【사에키】

역시 개 같네….

 

――다음날

 

【사에키】

아, 기아라가 햇볕을 쬐고 있네. 햇볕, 기분 좋지.

 

야옹

 

【타가미】

…야옹?

 

【히라하라】

오! 기아라, 산책 가자구!

 

털썩

 

휙휙

 

응냐―!

 

【사에키】

히라하라 잠깐 기다려. 기아라 싫어하고 있지 않아?

 

【타가미】

아니 그쪽이냐고. 이녀석 울음소리 이상하잖아.

 

【히라하라】

응―? 산책 안 가는 거야? 그럼 잘까―.

 

야―옹

 

【사에키】

역시 오늘의 기아라도 이상해…. 어떻게 된 걸까.

 

【타가미】

…마츠모토는.

 

【사에키】

아, 그렇네. 걱정되니까 잠깐 물어볼게.

 

――실험실

 

【마츠모토】

음―… 그리고, 0.03g…늘려서….

 

【사에키】

저기 마츠모토.

 

【마츠모토】

프페엣!? 팟… 삿…사사사에키였구나….

 

【사에키】

실험중에 미안해. 잠깐 기아라에 대한 건데.

 

【타가미】

네 짓이냐.

 

【마츠모토】

히벳!? 펫… 파페탓 타가미…지, 짓이라니… 기아라가, 왜…?

 

【사에키】

그게 최근에, 기아라가 개나 고양이 같아서. 혹시, 어딘가 안 좋은 걸지도….

 

【마츠모토】

아, 그, 그건 아마, 괜찮아… 그게, 그, 변신약의 실험으로…. 사, 사실은, 모습을 바꾸는 약인데, 꽤나 잘 되지 않아서…. 행동이나 목소리는 바뀌는데 말이지…배분이 잘못된 걸까나….

 

【타가미】

역시 이녀석이었잖아.

 

【사에키】

약의 효과였구나. 그럼 기아라는 원래대로 돌아오는 거야?

 

【마츠모토】

으, 응…. 효과는 하루 정도니까, 내일은 소가 되어있을 거야….

 

콰앙!!

 

【사에키】

엣, 무슨 소리야?

 

【타가미】

아래에서네.

 

터벅터벅터벅터벅

 

【히라하라】

앗프네!

 

샤아―!

 

【키노시타】

자자 진정해. 기아라도 히라하라도.

 

【타니자키】

이런 곳에서 날뛰지 마라! 이번엔 무슨 싸움이냐!

 

【키리시마】

나는 네가 나빴다고 생각한다, 히라하라. 아까부터 만지면 싫어하고 있었잖나.

 

【히라하라】

하아!? 어젠 만졌잖아!?

 

샥!

 

 

【키노시타】

이런, 기아라의 발굽은 단단하네. 의자가 파여버렸어.

 

샤―! 샤―!

 

퍽! 퍼억! 콰앙!

 

【사에키】

아아… 호불호도 바뀌어 버렸으니까….

 

【타가미】

마츠모토, 어떻게든 하라고.

 

【마츠모토】

에에―…. 음― 그게―… 아, 이, 이 약으로 일단 잠들게 하면….

 

【사에키】

알겠어. 히라하라! 이걸!

 

 

 

【히라하라】

오? 뭐야 이거 맛있어?

 

꿀꺽꿀꺽꿀꺽

 

【타가미】

왜 마시는 거야.

 

【마츠모토】

…앗. 트, 틀려 이거다… 그러니까, 이걸….

 

【사에키】

알았어. 히라… 키리시마 이걸 기아라에게!

 

 

 

【키리시마】

맡겨둬라.

 

【키노시타】

내가 시선을 끌게. 그 틈에.

 

【타니자키】

잡고 있어라. 지금이다 가라!

 

붕!

 

팟!

 

【키리시마】

기아라! 이걸… 마셔라!

 

응냐―아아아아아

 

털썩

 

【사에키】

…응, 잠들었어. 히라하라, 내일까지 기아라를 너무 만지면…?

 

【히라하라】

….

 

【타니자키】

어이, 듣고 있는 거냐. 대답 정도는 해라.

 

【키리시마】

…왜 그러지 히라하라? 눈을 뜬 채로 잠든 건가?

 

【키노시타】

아아, 그러고 보니 아까 약을 마셨지.

 

【마츠모토】

… 그, 그거 말인데…. 그, 저기, 변신약의 시험작을 넘겨버려서….

 

【타가미】

이번엔 뭐야. 말이냐?

 

【마츠모토】

그건 효과가 나와보지 않으면… 저기, 히, 히라하라… 그게, 개로 변신이라던가….

 

【히라하라】

….

 

다다다다다

 

퍽!

 

쿵!

 

쾅쾅!

 

【타니자키】

뭐냐 네놈! 그… 박치기 그만둬라!

 

【사에키】

에, 뭘까. 소? 기아라도 자주 돌진하고….

 

【키리시마】

멧돼지인가?

 

쾅쾅쾅!

 

【히라하라】

음메에에에에에에에에에!!!

 

【키노시타】

염소인가.

'2020 옥도신문 > 4월' 카테고리의 다른 글

옥도신문 2020-04-30  (3) 2021.02.15
옥도신문 2020-04-21  (0) 2021.02.15
옥도신문 2020-04-13  (0) 2021.02.02
Posted by 옥도신문
,

글쓰기 에디터 구버전을 사용할 수가 없게 되어 사진 정렬에 문제가 생겼습니다.

큰 문제는 아니고 그룹 이미지 설정은 가능합니다만 사진 크기 조절이 불가능해졌습니다.

확대된 사진으로 보시기는 불편할 것이라 판단되어 일자로 정렬하여 업로드 할 예정입니다.

보기 불편하실 수도 있겠지만 양해 부탁드립니다.

 

ex)

【일동】

…….

 

그룹 이미지 시)

【일동】

…….

'공지' 카테고리의 다른 글

번역 공지  (1) 2022.08.31
번역 공지  (1) 2021.05.15
옥도신문 번역  (0) 2020.12.29
옥도신문+린네도우님 블로그 번역 허가  (0) 2017.01.09
Posted by 옥도신문
,


【사에키】

불은 필요하려나? 도시락은? 마실 건? 손수건이랑, 그리고….



【키노시타】

점심은 아까 먹었으니까, 괜찮지 않을까.



【키리시마】

좋아, 준비는 됐다. 슬슬 갈까.



【히라하라】

뭐야뭐야뭐야뭐야?



【사에키】

저번에, 염마청에 도우러 갔더니 답례를 받았어. 무려, 보물



【히라하라】

보물!?



【사에키】

찾고 있던 티켓이야! 히라하라도 갈래?



【히라하라】

오우!!



【키리시마】

그런가. 그럼 바로 준비해주겠나.



【히라하라】

준비? 준비 말이지―. 뭔가 있으려나―. 잠깐 기다려!


두두두두두……


두두두두두!


타다다닥



【히라하라】

두 명! 주웠어!



【마츠모토】

기, 히랏, 기다, 어, 어디 가는, 깃, 기기기다려어! 타, 타가미도, 저기이…!



【타가미】

아―… 바람이 기분 좋아…….



【마츠모토】

…포기하고 있어….


――산



【사에키】

앗, 분명 저기야. 봐, 간판도 잔뜩 있고 틀림 없어.


《두근두근 어드벤ㅊ》


[보물 있음〼]


<즐겁다! 즐거워!>


【입구→】



【타가미】

조잡해.



【키노시타】

그렇구나. 동굴에서 보물찾기를 체험할 수 있다, 는 건가.


『즐―거워―. 재미있―어―.』


『손니―임인가요―?』



【사에키】

네. 이 티켓으로 모두, 괜찮나요?


『좋아―요. 티켓 보겠습니―다. 이건 티켓입니―다. 들어―가세요―.』



【사에키】

실례합니―다.



【키리시마】

안은 생각한 것보다 넓군. 이대로 직진하며 나아가면 되는 건가?



【히라하라】

좋았어! 보무우우우우우우우우우우우울!?


두두두두두두!



휘잉



【마츠모토】

떨어졌어…….



【키노시타】

바닥이 보이지 않네. 뭐 좐간 올라올 거야.



【키리시마】

함정까지 있다니 본격적이군. 조심해서 지나갓


스륵




【사에키】

앗. 이번엔 회전문이야. 함정도 다양하게 있네.



【타가미】

벌써 탈락 두 명째냐. 너무 빠르잖아.



【마츠모토】

함정인가아…… 어, 어떡하지? …아직, 가는 거야…?



【타가미】

나른해. 돌아갈래. ……아?



【키노시타】

입구가 없어졌네? 이야, 밖에서 바위로 막고 있는 건가.



【사에키】

종이가 붙어있네… 「안쪽으로 나아가!」래.



【마츠모토】

음―… 이, 이 앞, 좁아지고 있어…. 한 명씩밖에는… 어쩌지….



【키노시타】

그럼, 내가 선두로 갈게.



【사에키】

그럼, 내가 다음에 갈게.



【타가미】

하―… 귀찮아.



【마츠모토】

헤에엥… 우, 위부터? 아래부터? 오른쪽… 왼쪽….


달칵


휘잉!


쿵―!!



【키노시타】

이런. 통나무가.



【마츠모토】

포히잇!



【사에키】

아, 마츠모토가 날아갔어.



【타가미】

앞에서부턴가.



【키노시타】

또, 열린 장소네. 나아갈 길은 두 개, 인가.



【사에키】

둘로 나뉠래? 세 명이서 함께 나아갈까?



【타가미】

어느쪽이 함정이라면, 세 명이서 가면 2분의 1로 전멸이다. 먼저 한쪽씩 누군가 들어가서 확인해.



【키노시타】

그럼, 나는 오른쪽으로…… 나아가도, 아무 것도 일어나지 않네.



【사에키】

왼쪽은……… 여기도


달칵




【타가미】

하?


휘잉



【키노시타】

어라? 타가미가…… 떨어진 모양이네.



【사에키】

음― 그렇구나. 나아가는 길이 아니라, 여린 장소 쪽이 함정이었어.



【키노시타】

어―이 사에키. 아무래도 길은 이어져있는 모양이야.



【사에키】

정말이네. 이 앞은 아직 외길… 정신 바짝 차리고 가자.


―30분 후



【사에키】

그러니까 나는, 냄비가 아니라 문이 좋다고 했어. 하지만…… 아.



【키노시타】

음? 저쪽에서 막다른 길인가. 거기다 저건 보물상자려나.



【사에키】

여기가 골? 결국, 그 뒤로 아무 일도 일어나지 않았네.


두두두두두두!!


타다다다다다닥



【히라하라】

보무울―! 어디냐! 아, 키리시마! 빼지 말라고!!



【키리시마】

빠진 건 너잖나. 난 달리고 있을 뿐이다.



【마츠모토】

으에에…… 어, 얼굴에 모래가…….



【타가미】

아―… 졸려….



【키노시타】

이걸로 전원 합류한 걸까나. 보물도 무사히 찾았고.



【히라하라】

진짜냐! 열어도 돼?



【사에키】

응, 좋아.


달칵


 

 


【일동】

……….



【사에키】

보물 찾기 티켓이다!



【타가미】

쓰레기다 태워.



【키노시타】

또 놀 수 있는 거네.



【키리시마】

음, 한 번 더… 이 빨간 버튼은 뭐지?



【마츠모토】

으음…… 타, 탈출 버튼?



【히라하라】

호옹―.


달칵


――동굴 밖



【타니자키】

최근에, 이 근처에서 폭발이 잦게 일어난다는 정보가 있어서 말이다. 날아간 것이, 산기슭까지 떨어져와서 몇 번이고 집을 부순다, 는 이야기다.


『에― 무서―워.』


『싫다― 무서―워.』



【타니자키】

……뭐 됐다. 이야기하지 않겠다고 한다면 조사할 뿐이다. 각오해둬라.


『꺄―.』


『즐거―운 보물 찾기 할래―?』



【타니자키】

놀러 온 게 아니다! 언제까지 장난질을…


쾅!!


털썩


털썩털썩


후드득



【타니자키】

……….


『와―.』


『탈출입니―다.』



【마츠모토】

벳………….



【사에키】

웃… 머리 맞았어…….



【히라하라】

으벳! 흙이잖아!



【타가미】

하―… 하아아….



【키리시마】

화려하게 날아갔… 음? 타니자키.



【키노시타】

놀러 온 거야?



【타니자키】

……네놈들 전원, 추궁당할 준비는 됐나.


 

 


【일동】

!?

'2020 옥도신문 > 3월' 카테고리의 다른 글

옥도신문 2020-03-18  (0) 2021.01.02
옥도신문 2020-03-10  (0) 2021.01.01
옥도신문 2020-03-02  (0) 2021.01.01
Posted by 옥도신문
,