질문 정리8

Ｑ：사에키가 치고 있던 곡의 이름은?

Ａ：甘茶の音楽工房님의 「エレジー」라는 곡입니다.

 

Ｑ：옥졸에는 어떤 종족이 있는지?

Ａ：옥졸로 유명한 것은 우두 마두일까요. 오니라고 한다면 나찰이나 야차도 있습니다.

　　지옥의 시련에는 새나 동물도 등장합니다.

　　「오니=*隠(おぬ)=정체를 모를 자」라는 설도 있어

 

　　뿔이 있는 일반적인 오니에서 요괴 변화 등 다양합니다.

 

Ｑ：옥도도 날씨는 변하는지?

Ａ：날씨도 변합니다. 기본적으로 저승과 이승은 대응하고 있습니다.

 

Ｑ：병원도 있는지?

Ａ：옥도에는 병원도 있습니다.

　　언젠가 병원 무대도 만든다면・・・하고 생각합니다.

 

Ｑ：게임 오버 때에 키리시마를 끌고 있는 건?

Ａ：타니자키입니다.

　　처음에는 롯카쿠일 예정이었습니다만, 보스가 나올 차례는 역시 최종수단이므로

　　라이벌인 타니자키로 했습니다.

　　역시 겨루기 상대가 엉망진창이 되면 발끈하네요.

 

Ｑ：키노시타의 도끼는 어떤 형태?

Ａ：그다지 엄밀하게 생각하지 않았습니다만, 이미지가 킨타로(金太郎)였으므로

　　큰 도끼일까요. 큰 날의 도끼입니다.

 

* 隠(おぬ)가 뭔지 몰라서 번역하지 못 했습니다. 혹시 아시는 분이 계신다면 알려주시면 감사하겠습니다!